Gif Animation

I just had to animate this little guy. It looks like he ran some crazy race...
No podía dejar de animar a este pequeño. Parece que hubiera corrido en una loca carrera...

Clementina & Leo

Watercolor and gouache on paper. / Acuarela y tempera sobre papel.

Some details. / Algunos detalles.











This is the initial sketch I did, I later decided not to include the flowers on top and I added a tooth coming out of the dog's mouth.
Este es el dibujo inicial, después decide eliminar las flores de arriba y agregue un colmillo asomándose del hocico del perro.

Una ciudad donde la gente vuela

A city where people fly.


Watercolor and gouache on paper. / Acuarela y tempera sobre papel.

Some details. / Algunos detalles.










Sketch / dibujo inicial.

Una dama de tinta (proceso)

An ink lady. Process of a small work.








El dibujo a lápiz inicial.
The initial pencil drawing.

Tutti Frutti Eve (Eva)

Before I applied any color.
Antes de ponerle ningún color.

Flying lady sketch - Bosquejo de una señora voladora

Part of an illustration I'm working on.

Parte de una ilustración en la que estoy trabajando.

Comic

Trying my hand at comic strips.


Probando la mano con comics.

INSPIRADA POR HOKUSAI - INSPIRED BY HOKUSAI

Esta el la ilustración final después de colorearla digitalmente.

This is the final illustration of my drawing after I colored it digitally. I'ts going to be the cover art for my portfolio. I really like how it worked out.

Este pájaro lo dibuje inspirándome en el pinzón del grabado de Hokusai.

I drew this bird inspired by the bullfinch in Hokusai's print.

Este es uno de mis grabados favoritos de Hokusai, un artista japonés que vivió entre 1760 y 1849. El grabado se titula "Pinzón y flores de cerezo colgantes", Hokusai lo hizo al principio de los 1830's.
Me encanta la composición, el pájaro captado en un momento de descanso entre las flores que cuelgan como una cascada.
El poema a la derecha, en carácteres japoneses se lee como: "Un sólo pájaro sale/empapado en rocio: las flores del cerezo en la mañana."

This is one of my favorite prints by Hokusai, a famous japanese artist who lived between 1760 and 1849.
It´s titled "Bullfinch and drooping cherry blossoms", Hokusai made it in the early 1830's, and it's one of his masterpieces in this genre.
The poem on the right, in japanese characters, reads "A single bird comes out/drenched by dew: the morning cherry blooms."I love the composition, the bird captured in a moment of rest among the drooping blossoms which look like a waterfall.